Keine exakte Übersetzung gefunden für مدى التوجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مدى التوجية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - ...no harías esto.
    - ثم لن يكون لك ذلك. - بغض النظر عن مدى توجيه طاقتي
  • Complementaban los códigos y las directrices para la aplicación de los códigos modelo.
    ولوحظ أن المدونات مستكملة بمبادئ توجيهية لتطبيق مدونات القوانين النموذجية.
  • Complementaban los códigos las directrices para la aplicación de los códigos modelo.
    ولوحظ أن المدونات مستكملة بمبادئ توجيهية لتطبيق مدونات القوانين النموذجية.
  • En la tercera se armonizaba el plazo de protección de las obras y demás material protegido.
    ونسّق التوجيه الثالث مدة حماية الأعمال وغيرها من المواد المحمية.
  • En la mayoría de los códigos y directrices de gobernanza se definen procedimientos para aumentar la independencia, objetividad y profesionalismo de los auditores externos.
    وبالتالي فإن معظم المدونات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بإدارة الشركات تحدد إجراءات لتعزيز استقلالية وموضوعية وحرفية عمليات المراجعة الخارجية للحسابات.
  • Favor de informar cuáles han sido los resultados de este programa y su influencia en la orientación vocacional de las jóvenes hacia carreras técnicas.
    يرجى ذكر نتائج هذا البرنامج ومدى تأثيره على توجيه الفتيات مهنيا نحو الوظائف التقنية.
  • La elaboración de directrices y de códigos de conducta establecería expectativas claras e indicadores del desempeño para la industria.
    ويمكن أن تحدد عمليات وضع المبادئ التوجيهية ومدونات السلوك توقعات ومؤشرات لأداء الصناعة.
  • Están en curso de elaboración otras normas de la UE con consecuencias potencialmente de largo alcance, en particular una directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía (Parlamento Europeo).
    ويجري حالياً إعداد تشريعات أخرى في الاتحاد الأوروبي يُتوقع أن تكون لها آثار بعيدة المدى، وبخاصة توجيه ينشئ إطاراً لوضع شروط التصميمات الإيكولوجية للمنتجات المستخدمة للطاقة(26).
  • Fundación Tarayana (2006). Annual Report 2005-06.
    وفي حين سيظل إطار الخمس سنوات يشكل منظورا متوسط المدة لتحديد الأولويات والتوجهات سيجري تشغيل الخطة الفعلية بخطط ثلاثية متتابعة.
  • Durante años la JIFE ha elaborado directrices prácticas con el fin de que las autoridades nacionales las utilicen para prevenir la desviación de precursores y productos químicos esenciales.
    وكانت الهيئة قد وضعت على مدى السنين مبادئ توجيهية عملية لكي تستخدمها السلطات الوطنية في منع تسريب السلائف والكيماويات الأساسية.